<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">anatomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал анатомии и гистопатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Anatomy and Histopathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-7357</issn><publisher><publisher-name>N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2225-7357-2018-7-4-81-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">anatomy-747</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ динамики объема опухоли при колоректальном раке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Tumor Volume Dynamics in Colorectal Cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филин Андрей Анатольевич – канд. мед. наук, зав. кафедрой патологической анатомии</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">filinan@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сизов Анатолий Андреевич – студент лечебного факультета</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупандина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chupandina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чупандина Евгения Евгеньевна – ассистент кафедры патологической анатомии</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даниленко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilenko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниленко Виталий Иванович– д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры патологической анатомии</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугримов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugrimov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бугримов Даниил Юрьевич – канд. мед. наук, доцент кафедры патологической анатомии</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полупанова</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polupanova</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полупанова Кристина Геннадьевна – ординатор кафедры патологической анатомии</p><p>394036, г. Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филин А.А., Сизов А.А., Чупандина Е.Е., Даниленко В.И., Бугримов Д.Ю., Полупанова К.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филин А.А., Сизов А.А., Чупандина Е.Е., Даниленко В.И., Бугримов Д.Ю., Полупанова К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filin A.A., Sizov A.A., Chupandina E.E., Danilenko V.I., Bugrimov D.Y., Polupanova K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/747">https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/747</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучение динамики изменения объема опухоли в разных возрастных группах и ее взаимосвязь с другими клиническими (пол, возраст, стадия болезни, продолжительность жизни) и морфологическими (локализация опухоли в толстом кишечнике, метастазы в региональные лимфатические узлы, глубина инвазии опухоли, гистологический тип и степень дифференцировки) показателями.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Анализировали данные 527 пациентов (мужчины и женщины в возрасте от 24 до 86 лет), страдающих колоректальным раком (КРР), перенесших первичную резекцию опухоли. Анализировались клинические данные и протоколы патологоанатомических заключений: клиническая стадия заболевания, локализация опухоли, продолжительность жизни, макроскопическое, микроскопическое описание, диагноз. На основании данных, полученных из макроописания, рассчитывали объем опухоли.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Максимальная заболеваемость колоректальным раком наблюдалась у пациентов в возрастной группе от 70 до 79 лет, более 90% всех заболевших составили лица старше 50 лет. Объем опухоли при КРР значительно варьировал, но при этом динамики увеличения среднего объема опухоли с возрастом не наблюдалось. Наоборот, новообразования самого большого объема встречались у самых молодых пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Изменение объема опухоли при КРР происходит нелинейно. При этом, несмотря на гетерогенность объемных характеристик опухоли, показатели объема новообразований в разных возрастных группах демонстрируют схожую динамику: наиболее часто встречаются опухоли средних размеров, а небольшие и совсем крупные опухоли встречаются значительно реже, что может объяснить низкие показатели выявляемости КРР на ранних этапах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to investigate the dynamics of tumor volume change in different age groups and its relation to the clinical (sex, age, stage of disease, life expectancy) and morphological parameters (tumor localization, metastases to regional lymph nodes, tumor invasion depth, histological type and degree of differentiation).</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The data of 527 patients (men and women, age from 24 to 86 years) suffering from colorectal cancer who underwent primary resection of the tumor. Clinical data and protocols of pathologist were analyzed: clinical stage of the disease, tumor localization, life expectancy, macroscopic, microscopic description, diagnosis. Based on the data obtained from the gross description, the tumor volume was calculated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The maximum incidence of colorectal cancer was observed in patients in the age group from 70 to 79 years, more than 90% of all patients are over 50 years old. The volume of the tumor in colorectal cancer varied significantly, but the dynamics of the increase of the average volume with age was not observed. Opposite, the largest neoplasms were found in the youngest patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Obtained data shows that changes in the tumor volume in colorectal cancer is nonlinear. Indicators of tumor volume in different age groups show similar dynamics: the most common tumors are mediumsized, but the small and very large tumors are much less common, which can explain the low rates of detection of tumors of this localization in the early stages.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>встречаемость</kwd><kwd>проблемы скрининга</kwd><kwd>объем опухоли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>screening problems</kwd><kwd>tumor volume</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автандилов Г. Г. Основы количественной патологической анатомии. М.: Медицина; 2002. 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtandilov G.G. Osnovy kolichestvennoj patologicheskoj anatomii [Fundamentals of quantitative pathological anatomy]. M.: Medicina; 2002. 240 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев В. А., Барсуков Ю. А, Николаев А. В. и др. Колоректальный рак с синхронными отдаленными метастазами: обоснование циторедуктивных операций и перспективы – взгляд хирурга. Онкологическая колопроктология. 2012; 4: 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev V.A., Barsukov Yu. A., Nikolaev A.V. et al. Kolorektalnyj rak s sinhronnymi otdalennymi metastazami: obosnovanie citoreduktivnyh operacij i perspektivy – vzglyad hirurga [Colorectal cancer with synchronous distant metastases: rationale for cytoreductive surgery and its perspectives – a surgeons view]. Onkologicheskaya Koloproktologiya. 2012; 4: 15–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2015 году (заболеваемость и смертность). М., 2017. 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskij V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2015 godu (zabolevaemost i smertnost) [Malignant neoplasms in Russia in 2015 (morbidity and mortality)]. М., 2017. 250 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова И. Н., Черемисина О. В., Писарева Л. Ф., Спивакова И. О. Вусик М. В. Эпидемиология колоректального рака в Томской области. Сибирский онкологический журнал. 2017; 16 (4): 89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odincova I.N., Cheremisina O.V., Pisareva L.F., Spivakova I.O., Vusik M.V. Ehpidemiologiya kolorektalnogo raka v tomskoj oblasti [Epidemiology of colorectal cancerin Tomsk region]. Sibirskij onkologicheskij zhurnal. 2017; 16 (4): 89–95 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов В. А., Абдуллаев М. А., Авдеев А. М. и др. Результаты хирургического лечения больных колоректальным раком, осложненным кишечной непроходимостью и кровотечением. Вестник Санкт-Петербургского университета. Медицина. 2014; 3: 104–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov V.A., Abdulaev M.A., Avdeev A.M. i dr. Rezultaty hirurgicheskogo lecheniya bolnyh kolorektalnym rakom, oslozhnennym kishechnoj neprohodimostyu i krovotecheniem [Results of surgical treatment of patients with colorectal cancer complicated by intestinal obstruction and bleeding]. Vestnik of Saint Petersburg University. 2014; 3: 104–117 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Н. Н., Соловьев В. С. Опухоли толстой кишки: эндоскопическая диагностика. Вестник Тюменского государственного университета. Экология и природопользование. 2013; 6: 123– 130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova N.N., Solovev V.S. Opuholi tolstoj kishki: ehndoskopicheskaya diagnostika [Tumors of the colon: endoscopic diagnosis]. UT Research Journal. Natural Resource Use and Ecology. 2013; 6: 123–130 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И. На пути к снижению распространенности колоректального рака в Москве: от пилотного исследования к скринингу. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011; 3: 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A.I. Na puti k snizheniyu rasprostranennosti kolorektalnogo raka v Moskve: ot pilotnogo issledovaniya k skriningu. Eksperimental'naia i klinicheskaia gastroenterologiia. 2011; 3: 3-5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин А. А., Кожевникова Е. Е. Роль воспалительного микроокружения в прогнозе колоректального рака. Прикладные информационные аспекты медицины. 2017; 20 (4): 125–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filin A.A., Kozhevnikova E.E. Rol vospalitelnogo mikrookruzheniya v prognoze kolorektalnogo raka [The role of inflammatory microenvironment in the prognosis of colorectal cancer]. Prikladnye informacionnye aspekty mediciny. 2017; 20 (4): 125–129 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомутова Е. Ю., Игнатьев Ю. Т., Филиппова Ю. Г., Скрипкин Д. А. Возможности виртуальной колоноскопии в скрининге колоректального рака и аденоматозных полипов. Медицинская визуализация. 2009; 1: 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homutova E.Yu., Ignatev Yu.T., Filippova Yu.G., Skripkin D.A. Vozmozhnosti virtualnoj kolonoskopii v skrininge kolorektalnogo raka i adenomatoznyh polipov [Possibilities of virtual colonoscopy in screening of colorectal cancer and adenomatous polyps]. Medical Visualization. 2009; 1: 67–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Cancer Society. Cancer Facts &amp; Figures. Atlanta, GA. 2015. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Cancer Society. Cancer Facts &amp; Figures. Atlanta, GA. 2015. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnold M., Sierra M. S., Laversanne M., Soerjomataram I. et al. Global patterns and trends in colorectal cancer incidence and mortality. Gut. 2017; 66(4): 683–691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnold M., Sierra M.S., Laversanne M., Soerjomataram I. et al. Global patterns and trends in colorectal cancer incidence and mortality. Gut. 2017; 66(4): 683–691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank S. A. Dynamics of Cancer: Incidence, Inheritance, and Evolution. Princeton (NJ): Princeton University Press; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank S.A. Dynamics of Cancer: Incidence, Inheritance, and Evolution. Princeton (NJ): Princeton University Press; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maida M., Macaluso F. S., Ianiro G., Mangiola F. et al. Screening of colorectal cancer: present and future. Expert Rev Anticancer Ther. 2017; 17(12): 1131–1146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maida M., Macaluso F.S., Ianiro G., Mangiola F. et al. Screening of colorectal cancer: present and future. Expert Rev Anticancer Ther. 2017; 17(12): 1131–1146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
