<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">anatomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал анатомии и гистопатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Anatomy and Histopathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-7357</issn><publisher><publisher-name>N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2225-7357-2018-7-2-44-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">anatomy-629</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ  ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрастные, ультразвуковые и гистоморфологические особенности кисты Бейкера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age-Related, Ultrasound and Histomorphological Features of Baker's Cyst</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doctor-zhilyakov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячкова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>D'yachkova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dgv2003@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячков</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>D'yachkov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dkadoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мигалкин</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Migalkin</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mal'tseva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт иммунологии и физиологии УрО РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Immunology and Physiology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр «Восстановительная травматология и ортопедия» им. акад. Г. А. Илизарова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ilizarov Russian Scientific Center “Restorative Traumatology and Orthopaedics”, Kurgan, Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Медведева С.Ю., Дьячкова Г.В., Дьячков К.А., Мигалкин Н.С., Мальцева Л.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медведева С.Ю., Дьячкова Г.В., Дьячков К.А., Мигалкин Н.С., Мальцева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medvedeva S.Y., D'yachkova G.V., D'yachkov K.A., Migalkin N.S., Mal'tseva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/629">https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/629</self-uri><abstract><p>Цель исследования - выявить особенности морфологического строения и ультразвуковых признаков кисты Бейкера у пациентов разного возраста. Материал и методы. Работа основана на данных сонографического исследования 213 пациентов (средний возраст 57.2±9.9 года) и 10 детей в возрасте от 6 до 10 лет с выявленной кистой Бейкера. Были изучены размеры кисты, ее положение, взаимоотношение с окружающими тканями было исследовано на сонографическом оборудовании. Дополнительно измерены параметры, включающие толщину синовиальной оболочки, наличие перегородок и эховключений, степень эхогенности содержимого кисты. Всем пациентам была произведена открытая экстирпация кисты с последующим ее морфологическим анализом. Все манипуляции проводились после подписания информированного согласия пациента или его законных представителей согласно рекомендациям «Про правовые, законодательные и этические нормы и требования при выполнении научных морфологических исследований». Подготовку гистологического материала, полученного после удаления кисты Бейкера, проводили по стандартным методикам с последующим окрашиванием гемотоксилином и эозином и по Ван Гизону. Полученные препараты исследовали под световым микроскопом с возможностью вывода изображения на монитор компьютера Результаты. У всех взрослых с выявленной кистой Бейкера был обнаружен гонартроз различной степени тяжести, в отличие от детей, у которых данной суставной патологии не обнаружено. Морфологические различия трансформации тканей образования в разных возрастных группах также были значительны. Разница отмечалась в виде невыраженной дистрофии синовиальной оболочки и отсутствии некротических и дегенеративных изменений в стенке кисты у детей. Выводы. Данная работа продемонстрировала целый ряд существенных ультразвуковых и морфологических различий подколенной кисты у пациентов детского возраста и взрослых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to reveal the features of the morphological structure and ultrasonic signs of Baker's cyst in patients of different ages. Material and methods. The study is based on a sonographic study of 213 patients (mean age 57.2±9.9 years) and 10 children aged 6 to 10 years with a detected Baker cyst. The size of the cyst was studied, its position, relationship with surrounding tissues was examined on sonographic equipment. In addition, parameters were measured, including the thickness of the synovium, the presence of septa and echo-inclusions, the degree of echogenicity of the contents of the cyst. All patients underwent open extirpation of the cyst followed by its morphological analysis. All manipulations were carried out after signing the informed consent of the patient or his legal representatives according to the recommendations "About legal, legislative and ethical norms and requirements in the performance of scientific morphological studies". Preparation of the histological material obtained after the removal of Baker's cyst was carried out according to standard procedures, followed by staining with hemothoxylin-eosin and Van Guzon. The obtained preparations were examined under a light microscope with the possibility of displaying an image on a computer monitor Results. In all adults with an identified Baker cyst, gonarthrosis of varying severity was detected, in contrast to children who had no such joint pathology. Morphological differences in the transformation of the tissues of education in different age groups were also significant. The difference was noted in the form of unexpressed dystrophy of the synovial membrane and the absence of necrotic and degenerative changes in the wall of the cyst in children. Conclusions. This work demonstrated several significant ultrasound and morphological differences in the popliteal cyst in children and adults.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Киста Бейкера</kwd><kwd>ультразвуковая визуализация</kwd><kwd>гистология</kwd><kwd>возрастные особенности</kwd><kwd>Baker's cyst</kwd><kwd>utlrasound imaging</kwd><kwd>histology</kwd><kwd>age distribution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова И. М., Чиркова А. М., Макушин В. Д. Сравнительное сопоставление сонографических и морфологических данных при оценке процесса организации кисты Бейкера при гонартрозе: Материалы III международной конференции по восстановительной медицине. Москва; 2000: 96-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилова И. М., Чиркова А. М., Макушин В. Д. Сравнительное сопоставление сонографических и морфологических данных при оценке процесса организации кисты Бейкера при гонартрозе: Материалы III международной конференции по восстановительной медицине. Москва; 2000: 96-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромейс Б. Микроскопическая техника. Пер. с нем. М., 1953. 720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромейс Б. Микроскопическая техника. Пер. с нем. М., 1953. 720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлович Э. Ф. Алексеенко А. А. Киста Беккера у детей. Хирургия. 1995; 4: 74-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самойлович Э. Ф. Алексеенко А. А. Киста Беккера у детей. Хирургия. 1995; 4: 74-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Н. Б. Киста Бейкера у детей (клиника, диагностика, лечение): дис… канд. мед. наук. Москва; 1998. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатова Н. Б. Киста Бейкера у детей (клиника, диагностика, лечение): дис… канд. мед. наук. Москва; 1998. 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернядьев С. А., Аретинский А. В., Сивкова Н. И., Жиляков А. В., Коробова Н. Ю. Сравнение внутрисуставных изменений, обнаруженных методом МРТ у пациентов с кистой Бейкера и без нее. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. 2017; 4(17): 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернядьев С. А., Аретинский А. В., Сивкова Н. И., Жиляков А. В., Коробова Н. Ю. Сравнение внутрисуставных изменений, обнаруженных методом МРТ у пациентов с кистой Бейкера и без нее. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. 2017; 4(17): 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернядьев С. А., Чернооков А. И., Гребенев Е. А., Сивкова Н. И., Жиляков А. В., Бабушкин Д. А., Коробова Н. Ю., Виноградов О. А. Особенности патологических изменений фиброзно-хрящевых тканей коленного сустава у больных с кистой Бейкера. Вестник рентгенологии и радиологии. 2016; 5(97): 274-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернядьев С. А., Чернооков А. И., Гребенев Е. А., Сивкова Н. И., Жиляков А. В., Бабушкин Д. А., Коробова Н. Ю., Виноградов О. А. Особенности патологических изменений фиброзно-хрящевых тканей коленного сустава у больных с кистой Бейкера. Вестник рентгенологии и радиологии. 2016; 5(97): 274-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adler C. P. Bone diseases: macroscopic, histological, and radiological diagnosis of structural changes in the skeleton. Springer Science &amp; Business Media, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adler C. P. Bone diseases: macroscopic, histological, and radiological diagnosis of structural changes in the skeleton. Springer Science &amp; Business Media, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harcke H. T., Niedzielski A., Thacker M. M. Popliteal cysts in children: another look. Journal of Pediatric Orthopaedics B. 2016; 25(6): 539-542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harcke H. T., Niedzielski A., Thacker M. M. Popliteal cysts in children: another look. Journal of Pediatric Orthopaedics B. 2016; 25(6): 539-542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinnamaneni S., Thomas P.S. Anatomy, imaging, treatment options for Baker’s Cyst. Pain Physician, 2008, 11(3): 376-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinnamaneni S., Thomas P.S. Anatomy, imaging, treatment options for Baker’s Cyst. Pain Physician, 2008, 11(3): 376-377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruangchaijatuporn T., Gaetke-Udager K., Jacobson J. A., et al. Ultrasound evaluation of bursae: anatomy and pathological appearances. Skeletal radiolog. 2017; 46(4): 445-462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruangchaijatuporn T., Gaetke-Udager K., Jacobson J. A., et al. Ultrasound evaluation of bursae: anatomy and pathological appearances. Skeletal radiolog. 2017; 46(4): 445-462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sansone V., De Ponti A., Minio Paluello G., Del Maschio A. Popliteal cysts and associated disorders of the knee: critical review with MR imaging. Int Orthop. 1995; 19:275-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sansone V., De Ponti A., Minio Paluello G., Del Maschio A. Popliteal cysts and associated disorders of the knee: critical review with MR imaging. Int Orthop. 1995; 19:275-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M. K., Lesniak B., Baraga M. G., et al. Treatment of popliteal (baker) cysts with ultrasound-guided aspiration, fenestration, and injection: long-term follow-up. Sports health, 2015; 7(5): 409-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M. K., Lesniak B., Baraga M. G., et al. Treatment of popliteal (baker) cysts with ultrasound-guided aspiration, fenestration, and injection: long-term follow-up. Sports health, 2015; 7(5): 409-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone K. R., Stoller D., De Carli A., et al. The frequency of Baker’s cysts associated with meniscal tears. Am J SportsMed. 1996; 24:670-671</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone K. R., Stoller D., De Carli A., et al. The frequency of Baker’s cysts associated with meniscal tears. Am J SportsMed. 1996; 24:670-671</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trăistaru R., Popescu R., Gruia C., Rogoveanu O. A complex assessment of patients with knee osteoarthritis and Baker’s cyst: observational study. Rom J Morphol Embryol. 2013; 54(3): 593-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trăistaru R., Popescu R., Gruia C., Rogoveanu O. A complex assessment of patients with knee osteoarthritis and Baker’s cyst: observational study. Rom J Morphol Embryol. 2013; 54(3): 593-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang B., Wang F., Lou Y., et al. A comparison of clinical efficacy between different surgical approaches for popliteal cyst. Journal of orthopaedic surgery and research. 2017; 12(1): 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang B., Wang F., Lou Y., et al. A comparison of clinical efficacy between different surgical approaches for popliteal cyst. Journal of orthopaedic surgery and research. 2017; 12(1): 158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
