<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">anatomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал анатомии и гистопатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Anatomy and Histopathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-7357</issn><publisher><publisher-name>N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2225-7357-2018-7-1-68-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">anatomy-580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРХИТЕКТОНИКА ПРОТОКОВ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ НА АУТОПСИЙНОМ МАТЕРИАЛЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARCHITECTONICS OF THE PANCREATIC DUCTS ON AUTOPSY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сетдикова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Setdikova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сетдикова Галия Равилевна – кандидат медицинских наук, врач патологоанатомического отделения ГКБ им. С.П. Боткина; научный сотрудник Центральной патологоанатомической лаборатории НИИМЧ.</p><p>117418, Москва, ул. Цюрупы, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паклина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paklina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паклина Оксана Владимировна – доктор медицинских наук, профессор, зав. патологоанатомическим отделением ГКБ им. С.П. Боткина; профессор кафедры патологической анатомии и клинической патологической анатомии РНИМУ им. Н.И. Пирогова.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедин Владимир Владимирович – кандидат медицинских наук, зам главного врача по хирургии.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордиенко</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordienko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордиенко Елена Николаевна – кандидат медицинских наук, врач патологоанатомического отделения.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тинькова</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tin'kova</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тинькова Ирина Олеговна – кандидат медицинских наук, врач патологоанатомического отделения.</p><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Дмитрий Александрович – кандидат медицинских наук, доцент кафедры нормальной анатомии человека.</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мнихович</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mnikhovich</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мнихович Максим Валерьевич – кандидат медицинских наук, доцент, ведущий научный сотрудник Центральной патологоанатомической лаборатории НИИМЧ; доцент кафедры патологической анатомии и клинической патологической анатомии РНИМУ им. Н.И. Пирогова.</p><p>117418, Москва, ул. Цюрупы, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Городская клиническая больница им. С. П. Боткина Департамента  здравоохранения города Москвы; ФГБНУ НИИ морфологии человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. P. Botkin Municipal Clinical Hospital of Moscow Healthcare Department; Research Institute of Human Morphology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента  здравоохранения города Москвы; ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет  им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. P. Botkin Municipal Clinical Hospital of Moscow Healthcare Department; Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента  здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. P. Botkin Municipal Clinical Hospital of Moscow Healthcare Department</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет  им. Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ НИИ морфологии человека; ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет  им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Human Morphology; Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сетдикова Г.Р., Паклина О.В., Бедин В.В., Гордиенко Е.Н., Тинькова И.О., Соколов Д.А., Мнихович М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сетдикова Г.Р., Паклина О.В., Бедин В.В., Гордиенко Е.Н., Тинькова И.О., Соколов Д.А., Мнихович М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Setdikova G.R., Paklina O.V., Bedin V.V., Gordienko E.N., Tin'kova I.O., Sokolov D.A., Mnikhovich M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/580">https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/580</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение анатомо-топографических особенностей общего желчного протока (ОЖП) и выводных протоков поджелудочной железы.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследование выполнено на аутопсийном материале, полученном от 80 трупов (40 мужчин и 40 женщин) в возрасте от 50 до 75 лет. Было проведено комплексное топографоанатомическое и морфометрическое исследование ОЖП, главного (ГПП) и добавочного (ДПП) протоков поджелудочной железы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлены глубина залегания ОЖП в поджелудочной железе и значения его диаметра у мужчин и у женщин. Выявлены особенности формирования ОЖП. Установлены значения диаметра ГПП, его расположение и особенности хода внутри органа. Получено соотношение различных типов взаимного расположения терминальных частей ОЖП и протока поджелудочной железы. Выявлена частота встречаемости ДПП и «pancreas divisum» в исследуемом материале.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Основную дренирующую функцию в поджелудочной железе выполняет ГПП. Извилистое строение протока встречается редко и свидетельствует о возможных нарушениях формирования слияния зачатков поджелудочной железы в процессе эмбриогенеза. При глубоком залегании ГПП дренирование осуществляется через ДПП, частота встречаемости которого составила 83,7%. Наличие разделенной системы протоков поджелудочной железы, или «pancreas divisum», в исследуемой популяции составляет не более 5.0% случаев. Знание архитектоники протоков поджелудочной железы и анатомотопографических вариантов ее развития повышает качество диагностики при применении современного оборудования лучевой диагностики при заболеваниях поджелудочной железы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to study the anatomical and topographical features of the common bile duct (CBD) and pancreatic ducts.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study was performed on autopsy material obtained from 80 corpses (40 men and 40 women) aged 50 to 75 years. A complex topographic-anatomical and morphometric study of CBD, main (MPD) and accessory (APD) pancreatic ducts was conducted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The depth of CBD in the pancreas and the value of its diameter in men and women were established. The peculiarities of the formation of CBD were revealed. The values of the diameter of the MPD, its location and the features of the configuration within the organ are established. The ratio of different types of relative location of the terminal parts of the CBD and the duct of the pancreas is obtained. The incidence of APD and “pancreas divisum” in the study material was revealed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The main drainage function in the pancreas is performed by the MPD. The sinuous structure of the duct is rare and indicates a possible violation of the fusion of the rudiment of the pancreas during embryogenesis. With a deep deposition of the MPD, the drainage is carried out through the APP, the frequency of occurrence of which was 83.7%. The presence of a divided system of pancreatic ducts, or "pancreas divisum", in the studied population is no more than 5.0% of cases. Knowledge of the architectonics of pancreatic ducts and anatomical and topographic variants of its development raises the quality of diagnosis with the use of modern equipment for radiation diagnosis in diseases of the pancreas.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проток поджелудочной железы</kwd><kwd>добавочный проток поджелудочной железы</kwd><kwd>общий желчный проток</kwd><kwd>pancreas divisum</kwd><kwd>архитектоника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic duct</kwd><kwd>additional pancreatic duct</kwd><kwd>common bile duct</kwd><kwd>pancreas divisum</kwd><kwd>architectonics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпатовский И. Г., Смирнова Э. Д. Клиническая анатомия. Кн. 1. М.: Медицинское информационное агентство; 2003. 421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpatovskiy I. G., Smirnova E. D. Klinicheskaya anatomiya [Clinical Anatomy]. Kn. 1. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo; 2003. 421 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Кучерявый Ю. А. Болезни поджелудочной железы. М.: ГЭОТАРМедиа; 2009. 736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I. V., Kucheryavyy Yu. A. Bolezni podzheludochnoy zhelezy [Pancreatic diseases]. M.: GEOTARMedia; 2009. 736 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паклина О. В., Кармазановский Г., Сетдикова Р. Патоморфологическая и лучевая диагностика хирургических заболеваний поджелудочной железы. М.: Видар-М; 2013. 181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paklina O. V., Karmazanovskiy G. G., Setdikova G. R. Patomorfologicheskaya i luchevaya diagnostika khirurgicheskikh zabolevaniy podzheludochnoy zhelezy [Pathomorphological and radiation diagnostics of surgical diseases of the pancreas]. M.: Vidar-M; 2013. 181 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путов Н. В., Артемьева Н. Н., Коханенко Н. Ю. Рак поджелудочной железы. СПб.: Питер, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putov N. V., Artem'eva N. N., Kokhanenko N. Yu. Rak podzheludochnoy zhelezy [Pancreatic cancer]. SPb.: Piter, 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cubilla A. L., Fitzgerald P. J. Gross anatomy. In: Cubilla A.L., Fitzgerald P.J., editors. Tumors of the exocrine pancreas. Washington, DC: Armed forces institute of pathology; 1984: 31–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cubilla A. L., Fitzgerald P. J. Gross anatomy. In: Cubilla A.L., Fitzgerald P.J., editors. Tumors of the exocrine pancreas. Washington, DC: Armed forces institute of pathology; 1984: 31–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lack E. E. Pathology of the pancreas, gallbladder, extrapancreatic biliary tract and ampullary region. Oxford; 2003. 586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lack E. E. Pathology of the pancreas, gallbladder, extrapancreatic biliary tract and ampullary region. Oxford; 2003. 586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamisawa T., Tu Y., Egawa N. et al. Pancreatographic investigation of the pancreatic duct system. Surg Radiol Anat. 2007; 29: 405–408. doi: 10.1007/s00276-007-0220-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamisawa T., Tu Y., Egawa N. et al. Pancreatographic investigation of the pancreatic duct system. Surg Radiol Anat. 2007; 29: 405–408. doi: 10.1007/s00276-007-0220-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamisawa T., Takuma K., Egawa N. et al. A new embryological theory of the pancreatic duct system. Dig Surg. 2010; 27: 132–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamisawa T., Takuma K., Egawa N. et al. A new embryological theory of the pancreatic duct system. Dig Surg. 2010; 27: 132–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamisawa T., Takuma K., Tabata T., Egawa N. Clinical implications of accessory pancreatic duct. World J Gastroenterol. 2010; 16(36): 4499-4503. doi: 10.3748/wjg.v16.i36.4499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamisawa T., Takuma K., Tabata T., Egawa N. Clinical implications of accessory pancreatic duct. World J Gastroenterol. 2010; 16(36): 4499-4503. doi: 10.3748/wjg.v16.i36.4499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasanna L. C., D’Souza A. S., Rajagopal K. V., Bhat K. M. R. A study on the human pancreaticobiliary duct system and ampulla region with their clinical considerations. Indian J Gastroenterol. 2015; 34(1): 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasanna L. C., D’Souza A. S., Rajagopal K. V., Bhat K. M. R. A study on the human pancreaticobiliary duct system and ampulla region with their clinical considerations. Indian J Gastroenterol. 2015; 34(1): 58–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shukla P. J., Sakpal S. V., Maharaj R. Does pancreatic ductal anatomy play a role in determining outcomes of pancreatic anastomoses? Medical Hypotheses. 2011; 76: 230–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukla P.J., Sakpal S.V., Maharaj R. Does pancreatic ductal anatomy play a role in determining outcomes of pancreatic anastomoses? Medical Hypotheses. 2011; 76: 230–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steger U., Range P., Mayer F. et al. Pancreatic duct anatomy in the corpus area: implications for closure and anastomotic technique in pancreas surgery. Langenbecks Arch Surg. 2010; 395: 201– 206. DOI 10.1007/s00423-009-0526-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steger U., Range P., Mayer F. et al. Pancreatic duct anatomy in the corpus area: implications for closure and anastomotic technique in pancreas surgery. Langenbecks Arch Surg. 2010; 395: 201– 206. DOI 10.1007/s00423-009-0526-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
