<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">anatomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал анатомии и гистопатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Anatomy and Histopathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-7357</issn><publisher><publisher-name>N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2225-7357-2018-7-1-53-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">anatomy-578</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКИЙ СЛУЧАЙ МНОЖЕСТВЕННЫХ АНОМАЛИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A RARE CASE OF MULTIPLE ANOMALIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кварацхелия</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvaratskheliya</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кварацхелия Анна Гуладиевна – кандидат биологических наук, доцент кафедры нормальной анатомии человека.</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><email xlink:type="simple">anna_kvar_83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Дмитрий Александрович – кандидат медицинских наук, доцент кафедры нормальной анатомии человека.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кварацхелия А.Г., Соколов Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кварацхелия А.Г., Соколов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvaratskheliya A.G., Sokolov D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/578">https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/578</self-uri><abstract><p>Целью исследование стало описание редкого случая множественных аномалий сердечнососудистой, периферической нервной и половой систем организма человека.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Препарированию подвергся труп мужчины 52 лет, фиксированный 10% раствором формалина. В процессе исследования проводились морфометрические измерения анатомических оъектов с использованием штангенциркуля. Из добавочного третьего яичка иссекали фрагмент ткани размером 0.5×0.5×0.5 см, дополнительно фиксировали в 10% растворе нейтрального формалина в течение суток, затем проводили по спиртам восходящей концентрации и заливали в парафин. Срезы толщиной 5 мкм окрашивали гематоксилином и эозином.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Обнаружена билатеральная аномалия наружной сонной артерии, заключающаяся в дистопии ее ветвей и наличии атипичных добавочных сосудов, кровоснабжающих гортань и трахею. Наблюдали билатеральный вариант топографии подъязычного нерва. Зафиксирована двусторонняя аномалия латерального кожного нерва бедра. Описан случай дистопии добавочного третьего яичка.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Обнаруженные множественные варианты аномалий кровеносных сосудов, периферических нервов и внутренних половых органов у одного индивида являются, по-видимому, свидетельством различных нарушений происходивших в эмбриональном периоде. Полученные данные необходимо учитывать в сердечно-сосудистой, неврологической и андрологической практике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to describe a rare case of multiple anomalies of the cardiovascular, peripheral nervous and reproductive systems of the human body.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A corpse of a man of 52 years old, fixed with a 10% formalin solution, was dissected. In the course of the study, morphometric measurements of anatomical objects were performed using a caliper. From the additional third testicle, a tissue fragment 0.5×0.5×0.5 cm in size was excised, additionally fixed in a 10% neutral formalin solution for 24 hours, then conducted on alcohols of ascending concentration and poured into paraffin. Sections 5 μm thick were stained with hematoxylin and eosin.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A bilateral anomaly of the external carotid artery was found, consisting in the dystopia of its branches and the presence of atypical additional vessels, blood supplying the larynx and trachea. A bilateral variant of the sublingual nerve topography was observed. A bilateral anomaly of the lateral cutaneous nerve of the femur was recorded. The case of the third additional testicle dystopia is described.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вариантная анатомия</kwd><kwd>множественные аномалии</kwd><kwd>сонная артерия</kwd><kwd>подъязычный нерв</kwd><kwd>латеральный кожный нерв бедра</kwd><kwd>добавочное яичко</kwd><kwd>дистопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anatomical variations</kwd><kwd>multiple anomalies</kwd><kwd>carotid artery</kwd><kwd>sublingual nerve</kwd><kwd>lateral cutaneous nerve of hip</kwd><kwd>additional testicle</kwd><kwd>dystopia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анатомия человека : в 2 т., под ред. М.Р. Сапина. М.: Медицина; 1976; 2. 486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anatomiya cheloveka [Human anatomy] : v 2 t., pod red. M.R. Sapina. M.: Meditsina; 1976; 2. 486 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ф. Основы нормальной анатомии человека: в 2 т. М.: Медгиз; 1949; 1. 795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G. F. Osnovy normal'noy anatomii cheloveka [Basis in human anatomy]: v 2 t. M.: Medgiz; 1949; 1. 795 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ф. Основы нормальной анатомии человека: в 2 т. М.: Медгиз; 1949; 2. 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G. F. Osnovy normal'noy anatomii cheloveka [Basis in human anatomy]: v 2 t. M.: Medgiz; 1949; 2. 384 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткина Н. А., Люлько А. В. Аномалии мочеполовой системы. Киев: Здоров’я; 1987. 416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatkina N. A., Lyul'ko A. V. Anomalii mochepolovoy sistemy [Anomalies of the urogenital system]. Kiev: Zdorov’ya; 1987. 416 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. В. и др. Некоторые общие и частные вопросы вариантной анатомии мышечной системы человека. Системный анализ и управление в биомедицинских системах. 2004;3 (3): 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. V. i dr. Nekotorye obshchie i chastnye voprosy variantnoy anatomii myshechnoy sistemy cheloveka [Some general and particular questions of the variant anatomy of the human muscular system]. Sistemnyy analiz i upravlenie v biomeditsinskikh sistemakh. 2004;3 (3): 24–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привес М. Г., Лысенков Н. К., Бушкович В. И. Анатомия человека: 10-е изд., перераб. и доп. СПб.: Гиппократ; 1997. 684 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prives M. G., Lysenkov N. K., Bushkovich V. I. Anatomiya cheloveka [Human anatomy]: 10-e izd., pererab. i dop. SPb.: Gip-pokrat; 1997. 684 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапин М. Р. Сегодня и завтра морфологической науки. Морфология. 2000; 17(3): 6–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapin M. R. Segodnya i zavtra morfologicheskoy nauki [Today and tomorrow of morphological science]. Morfologiya. 2000; 17(3): 6–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников Р. Д. Атлас анатомии человека: в 3 т. М.: Медицина; 1981; 3. 458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinel'nikov R. D. Atlas anatomii cheloveka [Human anatomy atlas]: v 3 t. M.: Meditsina; 1981; 3. 458 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струков А. И., Серов В. В. Патологическая анатомия. М.: Медицина; 1979. 528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukov A. I., Serov V. V. Patologicheskaya anatomiya [Pathological anatomy]. M.: Meditsina; 1979. 528 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонков В. Н. Учебник нормальной анатомии человека. Л.: Медгиз; 1962. 764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonkov V. N. Uchebnik normal'noy anatomii cheloveka [Human anatomy]. L.: Medgiz; 1962. 764 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнда И. Ф. Болезни мужских половых органов: 2-е изд., перераб и доп. Киев: Здоров’я; 1989. 270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunda I. F. Bolezni muzhskikh polovykh organov [Diseases of male genital organs]: 2-e izd., pererab i dop. Kiev: Zdorov’ya; 1989. 270 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alverdes K. Grundlagen der Anatomie. VEB Georg Thieme; 1959; 2. Aufl. 841.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alverdes K. Grundlagen der Anatomie. VEB Georg Thieme; 1959; 2. Aufl. 841.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berczi V., Bottomley J. R., Gopalan D. et al. Absent right common carotid artery with stenting of symptomatic internal carotid artery stenosis. J Vasc Surg. 2014 May;59(5):1418-21. doi: 10.1016/j.jvs.2012.11.138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berczi V., Bottomley J. R., Gopalan D. et al. Absent right common carotid artery with stenting of symptomatic internal carotid artery stenosis. J Vasc Surg. 2014 May;59(5):1418-21. doi: 10.1016/j.jvs.2012.11.138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim C. H., Cho Y. D., Kang H. S. et al. Anomalous External Carotid Artery-Internal Carotid Artery Anastomosis in Two Patients with Proximal Internal Carotid Arterial Remnants. Korean J Radiol. 2015 Jul-Aug;16(4):914-8. doi: 10.3348/kjr.2015.16.4.914</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim C. H., Cho Y. D., Kang H. S. et al. Anomalous External Carotid Artery-Internal Carotid Artery Anastomosis in Two Patients with Proximal Internal Carotid Arterial Remnants. Korean J Radiol. 2015 Jul-Aug;16(4):914-8. doi: 10.3348/kjr.2015.16.4.914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palamar D., Terlemez R., Akgun K. UltrasoundGuided Diagnosis and Injection of the Lateral Femoral Cutaneous Nerve with an Anatomical Variation. Pain Pract. 2017 Nov;17(8):1105-1108. doi: 10.1111/papr.12559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palamar D., Terlemez R., Akgun K. UltrasoundGuided Diagnosis and Injection of the Lateral Femoral Cutaneous Nerve with an Anatomical Variation. Pain Pract. 2017 Nov;17(8):1105-1108. doi: 10.1111/papr.12559</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauber-Kopsch. Lehrbuch und Atlas der Anatomie des Menschen: In 3. Bd. Georg Thieme – VerlagZeipzid; 1939. Bd. 2., 15. Aufl. 650.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauber-Kopsch. Lehrbuch und Atlas der Anatomie des Menschen: In 3. Bd. Georg Thieme – VerlagZeipzid; 1939. Bd. 2., 15. Aufl. 650.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testut L. Traité d’anatomie humaine: septième édition revue, corrigée et augmentée. Paris; 1921; 2: 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testut L. Traité d’anatomie humaine: septième édition revue, corrigée et augmentée. Paris; 1921; 2: 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testut L. Traité d’anatomie humaine: septième édition revue, corrigée et augmentée. Paris; 1921; 4: 230–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testut L. Traité d’anatomie humaine: septième édition revue, corrigée et augmentée. Paris; 1921; 4: 230–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomaszewski K. A., Popieluszko P., Henry B. M. et al. The surgical anatomy of the lateral femoral cutaneous nerve in the inguinal region: a meta-analysis Hernia. 2016 Oct;20(5):649-57. doi: 10.1007/s10029-016-14937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomaszewski K. A., Popieluszko P., Henry B. M. et al. The surgical anatomy of the lateral femoral cutaneous nerve in the inguinal region: a meta-analysis Hernia. 2016 Oct;20(5):649-57. doi: 10.1007/s10029-016-14937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troupis T., Michalinos A., Dimovelis I. et al. Bilateral abnormal origin of the anterior branches of the external carotid artery. Ann Vasc Surg. 2014 Feb;28(2):494.e5-7. doi: 10.1016/j.avsg.2013.04.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troupis T., Michalinos A., Dimovelis I. et al. Bilateral abnormal origin of the anterior branches of the external carotid artery. Ann Vasc Surg. 2014 Feb;28(2):494.e5-7. doi: 10.1016/j.avsg.2013.04.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchino A., Saito N., Watadani T. Congenital external carotid-internal carotid artery anastomosis diagnosed by MR angiography. J Neuroimaging. 2013 Jan;23(1):96-7. doi: 10.1111/j.15526569.2011.00613.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchino A., Saito N., Watadani T. Congenital external carotid-internal carotid artery anastomosis diagnosed by MR angiography. J Neuroimaging. 2013 Jan;23(1):96-7. doi: 10.1111/j.15526569.2011.00613.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
