<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">anatomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал анатомии и гистопатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Anatomy and Histopathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-7357</issn><publisher><publisher-name>N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2225-7357-2025-14-3-94-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">anatomy-2139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вариантная анатомия ствола и конфлюэнса воротной вены по данным мультиспиральной компьютерной томографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anatomical Variations of the Portal Vein Trunk and Confluence Using Multispiral Computed Tomography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7232-6419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайворонский</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaivoronsky</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайворонский Иван Васильевич - д-р. мед. наук, профессор, зав. кафедрой нормальной анатомии, ВМедА им. С.М. Кирова.</p><p>ул. Академика Лебедева, 6ж, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Gaivoronskii - Doct. Sci. (Med.), Professor, Head of Normal Human Anatomy Department, S.M. Kirov Military Medical Academy.</p><p>Akademika Lebedeva ul., 6zh, Saint-Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">i.v.gaivoronsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4992-9702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайворонская</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaivoronskaya</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайворонская Мария Георгиевна - д-р. мед. наук, доцент, профессор кафедры анатомии человека, НМИЦ им. В.А. Алмазова.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya G. Gaivoronskaya - Doct. Sci. (Med.), Associate Professor, Professor at the Department of Human Anatomy, V.A. Almazov National Medical Research Center.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">solnushko12@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9721-2944</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хажинская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khadzhinskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хажинская Анна Алексеевна - зав. отделением КТ, РНЦРХТ им. акад. А.М. Гранова.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Khazhinskaya - Head of the Computer Tomography Department, A.M. Granov Russian Research Center for Radiology and Surgical Technologies.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">khazhinskaia88@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3064-7596</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>И. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горячева Инга Александровна - канд. мед. наук, доцент кафедры нормальной анатомии, ВМедА им. С.М. Кирова.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inga A. Goryacheva - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Normal Anatomy Department, S.M. Kirov Military Medical Academy.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">smoriarti@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9267-5800</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Криштоп</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryshtop</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Криштоп Владимир Владимирович - канд. мед. наук, ст. научн. сотр. Научно-исследовательского центра, ВМедА им. С.М. Кирова.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Krishtop - Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, of Research Center, S.M. Kirov Military Medical Academy.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">chrishtop@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5569-7325</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ничипорук</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nichiporuk</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ничипорук Геннадий Иванович - канд. мед. наук, доцент кафедры нормальной анатомии, ВМедА им. С.М. Кирова.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennadii I. Nichiporuk - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Normal Anatomy Department, S.M. Kirov Military Medical Academy.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nichiporuki120@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова; Санкт-Петербургский государственный университет; Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy; Saint Petersburg State University; V.A. Almazov National Medical Research Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Almazov National Medical Research Center; Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр радиологии и хирургических технологий им. акад. А.М. Гранова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.M. Granov Russian Research Center for Radiology and Surgical Technologies</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy; Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>94</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайворонский И.В., Гайворонская М.Г., Хажинская А.А., Горячева И.A., Криштоп В.В., Ничипорук Г.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайворонский И.В., Гайворонская М.Г., Хажинская А.А., Горячева И.A., Криштоп В.В., Ничипорук Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaivoronsky I.V., Gaivoronskaya M.G., Khadzhinskaya A.A., Goryacheva I.A., Kryshtop V.V., Nichiporuk G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/2139">https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/2139</self-uri><abstract><p>На протяжении длительного периода времени для изучения анатомии системы воротной вены использовался кадаверный материал, однако с помощью прижизненных методов исследования возможно получить более достоверные результаты. Целью нашего исследования стало изучение топографо-анатомических особенностей и морфометрических характеристик ствола и конфлюэнса воротной вены по данным мультиспиральной компьютерной томографии (МСКТ). Материал и методы. Вариантная анатомия ствола и конфлюэнса воротной вены изучены на основе анализа результатов МСКТ брюшной полости 80 пациентов без признаков заболеваний печени, поджелудочной железы, селезенки, а также портальной гипертензии. Результаты. В изученной выборке формирование конфлюэнса воротной вены отличалось значительной вариабельностью: в 44 наблюдений нижняя брыжеечная вена впадала в селезеночную вену, в 31 – в верхнюю брыжеечную, и в 5 случаях данный сосуд вливался в угол слияния верхней брыжеечной и селезеночной вен. Уровень расположения конфлюэнса воротной вены варьировал от верхнего края LI до нижнего края LIII позвонка, что в целом коррелировало с расположением уровня деления воротной вены на долевые. Установлено, что все изученные показатели отличались значительной вариабельностью, однако наибольшая вариабельность была характерна для угла конфлюэнса. Заключение. Широкий диапазон всех изученных параметров в общей выборке свидетельствует о необходимости проведения дальнейших исследований с учетом половых, возрастных и типовых особенностей сосудов системы воротной вены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For a long period of time, cadaveric material was used to study the anatomy of the portal vein system; however, more reliable results can be obtained using in vivo imaging techniques. The aim of our study was to investigate the topographic-anatomical features and morphometric characteristics of the portal vein trunk and confluence using multispiral computed tomography (MSCT). Material and methods. Anatomical variations of the portal vein trunk and confluence was studied by analyzing abdominal MSCT results from 80 patients with no evidence of liver, pancreatic, or splenic diseases, as well as portal hypertension. Results. In the sample we studied, the formation of the portal vein confluence demonstrated significant variability: in 44 cases, the inferior mesenteric vein drained into the splenic vein; in 31 cases, into the superior mesenteric vein; and in 5 cases, this vessel emptied into the angle of confluence of the superior mesenteric and splenic veins. The level of the portal vein confluence varied from the superior border of the LI vertebra to the inferior border of the LIII vertebra, which generally correlated with the level of the portal vein bifurcation into its lobar branches. It was found that all the studied parameters demonstrated significant variability; however, the greatest variability was characteristic of the confluence angle. Conclusion. The wide range of all studied parameters in the general sample indicates the necessity for further research that takes into account the sexual, age, and typological characteristics of the portal vein system vessels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воротная вена</kwd><kwd>брыжеечные вены</kwd><kwd>селезеночная вена</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная топография</kwd><kwd>морфометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal vein</kwd><kwd>mesenteric veins</kwd><kwd>splenic vein</kwd><kwd>multispiral computer topography</kwd><kwd>morphometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайворонский И.В., Котив Б.Н., Ничипорук Г.И., Котив А.Б. Морфологическая характеристика корней воротной вены в аспекте экспериментального моделирования реконструктивных операций на сосудах. Морфология. 2018;153(3): 68-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gajvoronskij IV, Kotiv BN, Nichiporuk GI, Kotiv AB. Morfologicheskaja harakteristika kornej vorotnoj veny v aspekte jeksperimental'nogo modelirovanija rekonstruktivnyh operacij na sosudah. Morfologija. 2018;153(3):68-69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов М.Г., Виневский А.В., Кармазановский Г.Г. Спиральная компьютерная томография: возможности различных поколений томографов в определении нормальной сосудистой анатомии печени. Часть 1. Анатомия афферентных сосудов печени. Анналы хирургической гепатологии. 2009;2:44-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efanov MG, Vinevskij AV, Karmazanovskij GG. Spiral'naja komp'juternaja tomografija: vozmozhnosti razlichnyh pokolenij tomografov v opredelenii normal'noj sosudistoj anatomii pecheni. Chast' 1. Anatomija afferentnyh sosudov pecheni. Annaly hirurgicheskoj gepatologii. 2009;2:44-51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николенко, В.Н. Соматическая конституция и клиническая медицина. М.: Изд-во Практическая медицина; 2017. 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko VN. Somaticheskaja konstitucija i klinicheskaja medicina. M.: Izd-vo Prakticheskaja medicina; 2017. 254. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur H, Singh M, Bajaj AS. A cadaveric study of morphology of portal vein with its clinical importance. Med J DY Patil Univ. 2016;9(3):336-340. doi: 10.4103/0975-2870.182504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur H, Singh M, Bajaj AS. A cadaveric study of morphology of portal vein with its clinical importance. Med J DY Patil Univ. 2016;9(3):336-340. doi: 10.4103/0975-2870.182504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krumm P, Schraml C, Bretschneider C. Depiction of variants of the portal confluence venous system using multidetector row CT: analysis of 916 cases. RöFo. 2011;183:1123-1129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krumm P, Schraml C, Bretschneider C. Depiction of variants of the portal confluence venous system using multidetector row CT: analysis of 916 cases. RöFo. 2011;183:1123-1129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Layton BM, Lapsia SK. The Portal Vein: A Comprehensive Review. Radiographics. 2023;43(11):e230058. doi: 10.1148/rg.230058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Layton BM, Lapsia SK. The Portal Vein: A Comprehensive Review. Radiographics. 2023;43(11):e230058. doi: 10.1148/rg.230058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madhusudhan KS, Vyas S, Sharma S. Portal vein abnormalities: an imaging review. Clin Imaging. 2018;52:70-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madhusudhan KS, Vyas S, Sharma S. Portal vein abnormalities: an imaging review. Clin Imaging. 2018;52:70-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
