<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">anatomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Журнал анатомии и гистопатологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Anatomy and Histopathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-7357</issn><publisher><publisher-name>N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2225-7357-2015-4-2-68-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">anatomy-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ АБЕРРАНТНОЙ ПРАВОЙ ПОДКЛЮЧИЧНОЙ АРТЕРИИ (ARTERIA LUSORIA)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case Report of Aberrant Right Subclavian Artery (Arteria Lusoria)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chernyh@vsmaburdenko.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якушева</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakusheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витчинкин</surname><given-names>Владимир Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitchinkin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закурдаев</surname><given-names>Евгений Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakurdaev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ezakurdaev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косянчук</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyanchuk</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sh-natalie@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко” Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh N. N. Burdenko State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черных А.В., Якушева Н.В., Витчинкин В.Г., Закурдаев Е.И., Косянчук Н.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черных А.В., Якушева Н.В., Витчинкин В.Г., Закурдаев Е.И., Косянчук Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernykh A.V., Yakusheva N.V., Vitchinkin V.G., Zakurdaev E.I., Kosyanchuk N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/14">https://anatomy.elpub.ru/jour/article/view/14</self-uri><abstract><p>При топографо-анатомическом препарировании фиксированного трупа мужчины, умершего в возрасте 62 лет, обнаружена аберрантная правая подключичная артерия. Она располагалась позади ветвей дуги аорты и органов шеи. Близкое расположение правой аберрантной подключичной артерии по отношению к органам, кровеносным сосудам и нервным стволам может стать причиной различных осложнений при хирургических вмешательствах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During a topographic and anatomical dissection cadaver of a man, who died at the age of 62 years, found an aberrant right subclavian artery. It was located behind the branches of the aortic arch and the organs of neck. The proximity of the aberrant right subclavian artery to the organs, blood vessels and nerve trunks can cause a variety of complications during surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дуга аорты</kwd><kwd>аберрантная правая подключичная артерия</kwd><kwd>сосудистые аномалии</kwd><kwd>aortic arch</kwd><kwd>aberrant right subclavian artery</kwd><kwd>vascular abnormalities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витчинкин В.Г. Случай отсутствия верхней полой вены и необычной топографии левой плечеголовной вены / В.Г. Витчинкин, И.П. Абросимов // Архив анатомии, гистопатологии и эмбриологии. 1974. № 1. С. 36-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Витчинкин В.Г. Случай отсутствия верхней полой вены и необычной топографии левой плечеголовной вены / В.Г. Витчинкин, И.П. Абросимов // Архив анатомии, гистопатологии и эмбриологии. 1974. № 1. С. 36-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высокое отхождение лучевой и локтевой артерий / А.В. Черных [и др.] // Журнал анатомии и гистопатологии. 2014. Т. 3, № 3. С. 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Высокое отхождение лучевой и локтевой артерий / А.В. Черных [и др.] // Журнал анатомии и гистопатологии. 2014. Т. 3, № 3. С. 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу о вариантной анатомии некоторых кровеносных сосудов / С.Н. Семенов [и др.] // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2009. Т. 2. № 1. С. 68-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К вопросу о вариантной анатомии некоторых кровеносных сосудов / С.Н. Семенов [и др.] // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2009. Т. 2. № 1. С. 68-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Д.А. Случай аномального строения локтевой артерии / Д.А. Соколов, А.Г. Кварацхелия // Журнал анатомии и гистопатологии. 2014. Т. 3, № 3. С. 71-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов Д.А. Случай аномального строения локтевой артерии / Д.А. Соколов, А.Г. Кварацхелия // Журнал анатомии и гистопатологии. 2014. Т. 3, № 3. С. 71-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aberrant right subclavian artery and calcified aneurysm of Kommerell's diverticulum: an alternative approach / J.R. Alvarez [et al.] // J Cardiothorac Surg. - 2008. Vol. 3. P. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aberrant right subclavian artery and calcified aneurysm of Kommerell's diverticulum: an alternative approach / J.R. Alvarez [et al.] // J Cardiothorac Surg. - 2008. Vol. 3. P. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgical approaches to the aberrant right subclavian artery / Y. Atay [et al.] // Tex Heart Inst J. 2006. Vol. 33, N 4. P. 477-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical approaches to the aberrant right subclavian artery / Y. Atay [et al.] // Tex Heart Inst J. 2006. Vol. 33, N 4. P. 477-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aberrant right subclavian artery aneurysm in coexistence with a common carotid trunk / M. Murzi [et al.] // Ann Thorac Surg. 2009. Vol. 88, N 1. P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aberrant right subclavian artery aneurysm in coexistence with a common carotid trunk / M. Murzi [et al.] // Ann Thorac Surg. 2009. Vol. 88, N 1. P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
